Magazin online Techtek Baterii și încărcătoare de marcă de calitate la cele mai bune prețuri
Căutare
Autentificare
ro
Coș de cumpărături 0
Magazin online Techtek Baterii și încărcătoare de marcă de calitate la cele mai bune prețuri
ro

RegiuneRegiune

Autentificare
  • Autentificare Autentificare
  • Autentificare Înregistrare
Coș de cumpărături 0

Coșul de cumpărături este gol.

  • Baterii Baterii
    Marca Cameron Sino
    Apple Apple
    Samsung Samsung
    Toți producătorii
    • AA / AAA
    • Baterie amplificator
    • Baterie aspirator
    • Baterie BabyPhone
    • Baterie cameră foto
    • Baterie casă inteligentă
    • Baterie CMOS / BackUp
    • Baterie cod de bare, scanner
    • Baterie controler RAID
    • Baterie căști wireless
    • Baterie DAB Digital
    • Baterie dicționar
    • Baterie difuzor
    • Baterie difuzor auto
    • Baterie DVB-T
    • Baterie Ebook, eReader
    • Baterie echipament
    • Baterie GPS, Navigator
    • Baterie imprimantă
    • Baterie joc, PSP, NDS
    • Baterie medicală
    • Baterie MP3, MP4, PMP
    • Baterie pager
    • Baterie proiector
    • Baterie radio bidirecțional
    • Baterie tabletă
    • Baterie tastatură
    • Baterie telecomandă
    • Baterie telefon fără fir
    • Baterie telefon mobil
    • Baterie telefon satelit
    • Baterie terminal de plată
    • Baterie unelte electrice
    • Baterie vehicul
    • Baterie zgardă câine
    • Baterie înregistrator
    • Baterii pentru laptop
    • Telefon Skype Battery
  • Încărcătoare Încărcătoare
    Marca Cameron Sino
    Apple Apple
    Samsung Samsung
    Toți producătorii
    • Home Security Camera Charger
    • Power Delivery (PD) Charger
    • Încărcătoare pentru console de jocuri
    • Încărcător de birou
    • Încărcător hobby RC
    • Încărcător unelte electrice
  • Tonere Tonere
    Marca noastră TCTK
    brother brother
    canon canon
    dell dell
    epson epson
    lexmark lexmark
    oki oki
    ricoh ricoh
    samsung samsung
    Contactați-ne

Coș de cumpărături

Coșul de cumpărături este gol.

Produsul a fost adăugat cu succes în coș.

Finalizare comandă
Țară
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "ItemList", "name": "Saba CM9", "description": " Saba CM9 este un aparat foto versatil și de înaltă performanță, recunoscut pentru fiabilitatea sa. Indiferent dacă ești fotograf profesionist sau un amator pasionat, acest aparat oferă o mulțime de caracteristici care îți îmbunătățesc experiența în fotografie. Pentru a te asigura că Saba CM9 este mereu gata de acțiune, este important să ai o baterie de încredere. Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55) disponibilă în magazinul nostru Techtek este creată pentru a răspunde perfect acestei nevoi. Caracteristici Cheie ale Saba CM9 Imagini de Înaltă Rezoluție: Saba CM9 dispune de capacități de captare a imaginilor de înaltă rezoluție, asigurându-se că fiecare fotografie pe care o faci este clară și definită. Calitate Robustă a Construcției: Construit cu durabilitate în minte, CM9 poate rezista la diverse condiții de mediu, fiind ideal pentru fotografia în aer liber. Autofocus Avansat: Aparatul foto dispune de tehnologie avansată de autofocus, care te ajută să surprinzi chiar și cele mai rapide momente cu precizie. Obiective Interchangeabile: Flexibilitatea de a schimba obiective îți permite să adaptezi aparatul la diferite situații de fotografiere, de la peisaje largi la portrete detaliate. Interfață Prietenoasă cu Utilizatorul: Interfața intuitivă facilitează navigarea prin setările aparatului, chiar și pentru cei noi în fotografie. De ce să alegi Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55)? Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55) este concepută pentru a completa perfect aparatul foto Saba CM9. Iată de ce ar trebui să iei în considerare această baterie compatibilă: Compatibilitate Această baterie nu este doar pentru Saba CM9. Este compatibilă cu mai multe tipuri de baterii originale, cum ar fi 550041-100, DR10, NP-33, NP-55, NP-66, NP-66H, NP-68, NP-77, NP-98 și PV-BP15. Această gamă largă de compatibilitate garantează că ai o baterie de rezervă versatilă în cazul în care ai nevoie de ea pentru alte dispozitive. Performanță Îmbunătățită Bateria CS-NP55 oferă performanțe îmbunătățite, asigurând timpi de fotografiere mai lungi comparativ cu multe baterii standard. Cu această baterie, poți captura mai multe fotografii și videoclipuri fără să îți faci griji cu privire la reîncărcări frecvente. Fiabilitate Fabricată la standarde înalte, CS-NP55 asigură fiabilitate și siguranță. Beneficiază de protecție împotriva supraîncărcării și scurtcircuitului, făcând-o o alegere de încredere pentru aparatul tău Saba CM9. Utilizarea Saba CM9 în Diferite Scenarii Unul dintre avantajele semnificative ale Saba CM9 este adaptabilitatea sa la diferite medii de fotografiere. Să explorăm câteva scenarii cheie în care acest aparat excellează: Fotografie de Natură Saba CM9 este perfect pentru surprinderea frumuseții majore a naturii. Imaginile sale de înaltă rezoluție și autofocusul avansat fac ușor să capturezi fotografii detaliate ale vieții sălbatice, peisajelor și fenomenelor cerești. Fotografie de Sport Dacă îți place să surprinzi acțiunea rapidă, Saba CM9 nu te va dezamăgi. Viteza rapidă de declanșare și capabilitățile de multiple cadre pe secundă (FPS) îți permit să îngheți momente în timp cu o claritate excepțională. Fotografie de Evenimente Atunci când vine vorba de acoperirea evenimentelor precum nunți, concerte sau petreceri, performanța sa în condiții de iluminare scăzută și obiectivele interchangeable îți permit să te adaptezi la diferite condiții de iluminare și distanțe. Maximizarea Duratei de Viață a Bateriei Deși bateria Camera Battery SABA CM9 (CS-NP55) oferă timpi extinși de fotografiere, este în continuare important să folosești aparatul eficient pentru a maximiza durata de viață a bateriei. Iată câteva sfaturi: Oprește-l când nu este folosit: Întotdeauna stinge aparatul foto când nu este utilizat pentru a conserva energia bateriei. Reduce Luminozitatea Ecranului: Scăderea luminozității ecranului aparatului tău poate extinde semnificativ durata de viață a bateriei. Limitarea Utilizării Blitzului: Blitzul consumă multă energie; folosește-l doar atunci când este necesar. Transportă Baterii Suplimentare: Întotdeauna păstrează o baterie CS-NP55 de rezervă în geantă pentru sesiuni foto lungi sau excursii. Întrebări Frecvente ale Clienților Înțelegem că achiziționarea unei baterii compatibile poate genera unele îngrijorări. Iată câteva întrebări comune la care am răspuns: Este bateria CS-NP55 sigură de utilizat? Da, siguranța este o prioritate. Bateria CS-NP55 include protecție împotriva supraîncărcării și scurtcircuitului pentru a asigura funcționarea sa sigură cu Saba CM9. Această baterie se va potrivi corect aparatului meu foto? Absolut. CS-NP55 este conceput pentru a se potrivi perfect cu Saba CM9, asigurând o conexiune sigură și stabilă. Cât de mult durează bateria CS-NP55? CS-NP55 oferă o durată extinsă de viață a bateriei, oferind mai mult timp de fotografiere comparativ cu bateriile standard. Totuși, performanța reală poate varia în funcție de utilizare și condiții de mediu. Concluzie Saba CM9 este un aparat foto excelent, potrivit pentru diverse tipuri de fotografie. Pentru a te asigura că nu ratezi nici un cadru, Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55) de la Techtek este o alegere fiabilă și performantă. Cu compatibilitatea sa largă, performanța îmbunătățită și caracteristicile de siguranță, această baterie este o investiție excelentă pentru oricine se bazează pe Saba CM9. Surprinde momentele tale de neuitat cu încredere și ușurință!", "itemListElement": [ { "@type": "Product", "position": 1, "name": "Înlocuire compatibilă pentru bateria Saba 550041-100,DR10,NP-33,NP-55,NP-66...", "image": "/image/cache/data/downloaded3/CS-NP/55/CS-NP55-1-228x228.jpg", "brand": { "@type": "Brand", "name": "Saba" }, "offers": { "@type": "Offer", "price": "117.9", "priceCurrency": "RON", "availability": "https://schema.org/InStock" } }, { "@type": "Product", "position": 2, "name": "Înlocuire compatibilă pentru bateria Saba 550041-100,DR10,NP-33,NP-55,NP-66...", "image": "/image/cache/data/downloaded3/CS-NP/66/CS-NP66-1-228x228.jpg", "brand": { "@type": "Brand", "name": "Saba" }, "offers": { "@type": "Offer", "price": "192.9", "priceCurrency": "RON", "availability": "https://schema.org/InStock" } } ] }
  • Acasă
  • Camere și aparate foto
  • Saba
  • CM9

Saba CM9

Saba CM9

Saba CM9 este un aparat foto versatil și de înaltă performanță, recunoscut pentru fiabilitatea sa. Indiferent dacă ești fotograf profesionist sau un amator pasionat, acest aparat oferă o mulțime de caracteristici care îți îmbunătățesc experiența în fotografie. Pentru a te asigura că Saba CM9 este mereu gata de acțiune, este important să ai o baterie de încredere. Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55) disponibilă în magazinul nostru Techtek este creată pentru a răspunde perfect acestei nevoi.

Caracteristici Cheie ale Saba CM9

  • Imagini de Înaltă Rezoluție: Saba CM9 dispune de capacități de captare a imaginilor de înaltă rezoluție, asigurându-se că fiecare fotografie pe care o faci este clară și definită.
  • Calitate Robustă a Construcției: Construit cu durabilitate în minte, CM9 poate rezista la diverse condiții de mediu, fiind ideal pentru fotografia în aer liber.
  • Autofocus Avansat: Aparatul foto dispune de tehnologie avansată de autofocus, care te ajută să surprinzi chiar și cele mai rapide momente cu precizie.
  • Obiective Interchangeabile: Flexibilitatea de a schimba obiective îți permite să adaptezi aparatul la diferite situații de fotografiere, de la peisaje largi la portrete detaliate.
  • Interfață Prietenoasă cu Utilizatorul: Interfața intuitivă facilitează navigarea prin setările aparatului, chiar și pentru cei noi în fotografie.

De ce să alegi Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55)?

Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55) este concepută pentru a completa perfect aparatul foto Saba CM9. Iată de ce ar trebui să iei în considerare această baterie compatibilă:

Compatibilitate

Această baterie nu este doar pentru Saba CM9. Este compatibilă cu mai multe tipuri de baterii originale, cum ar fi 550041-100, DR10, NP-33, NP-55, NP-66, NP-66H, NP-68, NP-77, NP-98 și PV-BP15. Această gamă largă de compatibilitate garantează că ai o baterie de rezervă versatilă în cazul în care ai nevoie de ea pentru alte dispozitive.

Performanță Îmbunătățită

Bateria CS-NP55 oferă performanțe îmbunătățite, asigurând timpi de fotografiere mai lungi comparativ cu multe baterii standard. Cu această baterie, poți captura mai multe fotografii și videoclipuri fără să îți faci griji cu privire la reîncărcări frecvente.

Fiabilitate

Fabricată la standarde înalte, CS-NP55 asigură fiabilitate și siguranță. Beneficiază de protecție împotriva supraîncărcării și scurtcircuitului, făcând-o o alegere de încredere pentru aparatul tău Saba CM9.

Utilizarea Saba CM9 în Diferite Scenarii

Unul dintre avantajele semnificative ale Saba CM9 este adaptabilitatea sa la diferite medii de fotografiere. Să explorăm câteva scenarii cheie în care acest aparat excellează:

Fotografie de Natură

Saba CM9 este perfect pentru surprinderea frumuseții majore a naturii. Imaginile sale de înaltă rezoluție și autofocusul avansat fac ușor să capturezi fotografii detaliate ale vieții sălbatice, peisajelor și fenomenelor cerești.

Fotografie de Sport

Dacă îți place să surprinzi acțiunea rapidă, Saba CM9 nu te va dezamăgi. Viteza rapidă de declanșare și capabilitățile de multiple cadre pe secundă (FPS) îți permit să îngheți momente în timp cu o claritate excepțională.

Fotografie de Evenimente

Atunci când vine vorba de acoperirea evenimentelor precum nunți, concerte sau petreceri, performanța sa în condiții de iluminare scăzută și obiectivele interchangeable îți permit să te adaptezi la diferite condiții de iluminare și distanțe.

Maximizarea Duratei de Viață a Bateriei

Deși bateria Camera Battery SABA CM9 (CS-NP55) oferă timpi extinși de fotografiere, este în continuare important să folosești aparatul eficient pentru a maximiza durata de viață a bateriei. Iată câteva sfaturi:

  • Oprește-l când nu este folosit: Întotdeauna stinge aparatul foto când nu este utilizat pentru a conserva energia bateriei.
  • Reduce Luminozitatea Ecranului: Scăderea luminozității ecranului aparatului tău poate extinde semnificativ durata de viață a bateriei.
  • Limitarea Utilizării Blitzului: Blitzul consumă multă energie; folosește-l doar atunci când este necesar.
  • Transportă Baterii Suplimentare: Întotdeauna păstrează o baterie CS-NP55 de rezervă în geantă pentru sesiuni foto lungi sau excursii.

Întrebări Frecvente ale Clienților

Înțelegem că achiziționarea unei baterii compatibile poate genera unele îngrijorări. Iată câteva întrebări comune la care am răspuns:

Este bateria CS-NP55 sigură de utilizat?

Da, siguranța este o prioritate. Bateria CS-NP55 include protecție împotriva supraîncărcării și scurtcircuitului pentru a asigura funcționarea sa sigură cu Saba CM9.

Această baterie se va potrivi corect aparatului meu foto?

Absolut. CS-NP55 este conceput pentru a se potrivi perfect cu Saba CM9, asigurând o conexiune sigură și stabilă.

Cât de mult durează bateria CS-NP55?

CS-NP55 oferă o durată extinsă de viață a bateriei, oferind mai mult timp de fotografiere comparativ cu bateriile standard. Totuși, performanța reală poate varia în funcție de utilizare și condiții de mediu.

Concluzie

Saba CM9 este un aparat foto excelent, potrivit pentru diverse tipuri de fotografie. Pentru a te asigura că nu ratezi nici un cadru, Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55) de la Techtek este o alegere fiabilă și performantă. Cu compatibilitatea sa largă, performanța îmbunătățită și caracteristicile de siguranță, această baterie este o investiție excelentă pentru oricine se bazează pe Saba CM9. Surprinde momentele tale de neuitat cu încredere și ușurință!

Afișează mai mult
Înlocuire compatibilă pentru bateria Saba 550041-100,DR10,NP-33,NP-55,NP-66...

Înlocuire compatibilă pentru bateria Saba 550041-100,DR10,NP-33,NP-55,NP-66...

Cod produs: CS-NP55
Tip Tip: Ni-MH
Tensiune Tensiune: 6 V
Capacitate Capacitate: 2100 mAh

Înlocuire compatibilă pentru bateria Saba 550041-100,DR10,NP-33,NP-55,NP-66...

Cod produs: CS-NP55
Tip Tip Ni-MH
Tensiune Tensiune: 6 V
Capacitate Capacitate: 2100 mAh

117.90 Lei

Fără TVA 19%: 99.08 Lei
Se află în stoc!
Adaugă în Coș Adaugă în Coș Adaugă în Coș
Înlocuire compatibilă pentru bateria Saba 550041-100,DR10,NP-33,NP-55,NP-66...

Înlocuire compatibilă pentru bateria Saba 550041-100,DR10,NP-33,NP-55,NP-66...

Cod produs: CS-NP66
Tip Tip: Ni-MH
Tensiune Tensiune: 6 V
Capacitate Capacitate: 4200 mAh

Înlocuire compatibilă pentru bateria Saba 550041-100,DR10,NP-33,NP-55,NP-66...

Cod produs: CS-NP66
Tip Tip Ni-MH
Tensiune Tensiune: 6 V
Capacitate Capacitate: 4200 mAh

192.90 Lei

Fără TVA 19%: 162.10 Lei
Se află în stoc!
Adaugă în Coș Adaugă în Coș Adaugă în Coș

Saba CM9: Ghid Complet și Baterie Compatibilă

Saba CM9 este un aparat foto versatil și de înaltă performanță, recunoscut pentru fiabilitatea sa. Indiferent dacă ești fotograf profesionist sau un amator pasionat, acest aparat oferă o mulțime de caracteristici care îți îmbunătățesc experiența în fotografie. Pentru a te asigura că Saba CM9 este mereu gata de acțiune, este important să ai o baterie de încredere. Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55) disponibilă în magazinul nostru Techtek este creată pentru a răspunde perfect acestei nevoi.

Caracteristici Cheie ale Saba CM9

  • Imagini de Înaltă Rezoluție: Saba CM9 dispune de capacități de captare a imaginilor de înaltă rezoluție, asigurându-se că fiecare fotografie pe care o faci este clară și definită.
  • Calitate Robustă a Construcției: Construit cu durabilitate în minte, CM9 poate rezista la diverse condiții de mediu, fiind ideal pentru fotografia în aer liber.
  • Autofocus Avansat: Aparatul foto dispune de tehnologie avansată de autofocus, care te ajută să surprinzi chiar și cele mai rapide momente cu precizie.
  • Obiective Interchangeabile: Flexibilitatea de a schimba obiective îți permite să adaptezi aparatul la diferite situații de fotografiere, de la peisaje largi la portrete detaliate.
  • Interfață Prietenoasă cu Utilizatorul: Interfața intuitivă facilitează navigarea prin setările aparatului, chiar și pentru cei noi în fotografie.

De ce să alegi Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55)?

Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55) este concepută pentru a completa perfect aparatul foto Saba CM9. Iată de ce ar trebui să iei în considerare această baterie compatibilă:

Compatibilitate

Această baterie nu este doar pentru Saba CM9. Este compatibilă cu mai multe tipuri de baterii originale, cum ar fi 550041-100, DR10, NP-33, NP-55, NP-66, NP-66H, NP-68, NP-77, NP-98 și PV-BP15. Această gamă largă de compatibilitate garantează că ai o baterie de rezervă versatilă în cazul în care ai nevoie de ea pentru alte dispozitive.

Performanță Îmbunătățită

Bateria CS-NP55 oferă performanțe îmbunătățite, asigurând timpi de fotografiere mai lungi comparativ cu multe baterii standard. Cu această baterie, poți captura mai multe fotografii și videoclipuri fără să îți faci griji cu privire la reîncărcări frecvente.

Fiabilitate

Fabricată la standarde înalte, CS-NP55 asigură fiabilitate și siguranță. Beneficiază de protecție împotriva supraîncărcării și scurtcircuitului, făcând-o o alegere de încredere pentru aparatul tău Saba CM9.

Utilizarea Saba CM9 în Diferite Scenarii

Unul dintre avantajele semnificative ale Saba CM9 este adaptabilitatea sa la diferite medii de fotografiere. Să explorăm câteva scenarii cheie în care acest aparat excellează:

Fotografie de Natură

Saba CM9 este perfect pentru surprinderea frumuseții majore a naturii. Imaginile sale de înaltă rezoluție și autofocusul avansat fac ușor să capturezi fotografii detaliate ale vieții sălbatice, peisajelor și fenomenelor cerești.

Fotografie de Sport

Dacă îți place să surprinzi acțiunea rapidă, Saba CM9 nu te va dezamăgi. Viteza rapidă de declanșare și capabilitățile de multiple cadre pe secundă (FPS) îți permit să îngheți momente în timp cu o claritate excepțională.

Fotografie de Evenimente

Atunci când vine vorba de acoperirea evenimentelor precum nunți, concerte sau petreceri, performanța sa în condiții de iluminare scăzută și obiectivele interchangeable îți permit să te adaptezi la diferite condiții de iluminare și distanțe.

Maximizarea Duratei de Viață a Bateriei

Deși bateria Camera Battery SABA CM9 (CS-NP55) oferă timpi extinși de fotografiere, este în continuare important să folosești aparatul eficient pentru a maximiza durata de viață a bateriei. Iată câteva sfaturi:

  • Oprește-l când nu este folosit: Întotdeauna stinge aparatul foto când nu este utilizat pentru a conserva energia bateriei.
  • Reduce Luminozitatea Ecranului: Scăderea luminozității ecranului aparatului tău poate extinde semnificativ durata de viață a bateriei.
  • Limitarea Utilizării Blitzului: Blitzul consumă multă energie; folosește-l doar atunci când este necesar.
  • Transportă Baterii Suplimentare: Întotdeauna păstrează o baterie CS-NP55 de rezervă în geantă pentru sesiuni foto lungi sau excursii.

Întrebări Frecvente ale Clienților

Înțelegem că achiziționarea unei baterii compatibile poate genera unele îngrijorări. Iată câteva întrebări comune la care am răspuns:

Este bateria CS-NP55 sigură de utilizat?

Da, siguranța este o prioritate. Bateria CS-NP55 include protecție împotriva supraîncărcării și scurtcircuitului pentru a asigura funcționarea sa sigură cu Saba CM9.

Această baterie se va potrivi corect aparatului meu foto?

Absolut. CS-NP55 este conceput pentru a se potrivi perfect cu Saba CM9, asigurând o conexiune sigură și stabilă.

Cât de mult durează bateria CS-NP55?

CS-NP55 oferă o durată extinsă de viață a bateriei, oferind mai mult timp de fotografiere comparativ cu bateriile standard. Totuși, performanța reală poate varia în funcție de utilizare și condiții de mediu.

Concluzie

Saba CM9 este un aparat foto excelent, potrivit pentru diverse tipuri de fotografie. Pentru a te asigura că nu ratezi nici un cadru, Bateria pentru Aparatul Foto SABA CM9 (CS-NP55) de la Techtek este o alegere fiabilă și performantă. Cu compatibilitatea sa largă, performanța îmbunătățită și caracteristicile de siguranță, această baterie este o investiție excelentă pentru oricine se bazează pe Saba CM9. Surprinde momentele tale de neuitat cu încredere și ușurință!

Găsiți baterii, acumulatori, tonere și cartușe de cerneală pentru echipamentul dvs. de marcă la Techtek.
Livrare sigură și rapidă

Livrare sigură și rapidă

Satisfacția pe primul loc

Satisfacția pe primul loc

Mai ieftin decât originalul

Mai ieftin decât originalul

Dispozitivul dvs. durează mai mult

Dispozitivul dvs. durează mai mult

Bateria dvs. își pierde puterea?

Nu ați găsit ceea ce căutați?

Bateria dvs. își pierde puterea?
Îți vom reîncărca cu plăcere starea de spirit și te vom ajuta să găsești ceea ce ai nevoie.

Da, am nevoie de ajutor
  • Înregistrare Autentificare
  • Contactați-ne Retururi Deschideți Chatbot

    [email protected]
  • Politica de gestionare a datelor Politica de livrare Politica de confidențialitate Condiții Comerciale Politica de returnare și rambursare Metode de plată Datele Companiei Despre noi Întrebări Frecvente
  • Techtek s.r.o.

    Techtek s.r.o.
    Slavíčkova 411/6, 638 00 Brno,
    Czech Republic
    Înregistrat în Republica Cehă
    [email protected] Mergi pe Facebook
Plată cu cardul Plată cu cardul • PayPal • Stripe

© 2025 Techtek s.r.o. All Rights Reserved.

Plată cu cardul •
PayPal •
Stripe •
Techtek s.r.o.
Slavíčkova 411/6, 638 00 Brno,
Czech Republic
Înregistrat în Republica Cehă
[email protected]
Mergi pe Facebook

© 2025 Techtek s.r.o. All Rights Reserved.

Live Support

Astăzi, 15:17
Bună ziua, cu ce vă pot ajuta astăzi?